1. Файловая система регистратора SHY-3004 изготовителем не определена явно, однако из практики использования я думаю, что это одна из систем для Linux, то есть ZFS (Zettabyte File System), Ext2, ext3 , ext4, JFS или XFS. Эта ФС используeтся в рекордерах в соответствии с GNU General Public License и поддерживает быстрый доступ к файлам без фрагментации данных, а также обеспечивает сохранение данных при перебоях в питании (может быть не полностью).
2. Документация к SHY-3004 есть на русском и английском, высылаю по запросу на e-mail
vng@opta.com.ua.
Имеется также программа - просмотрщик архива NetViewer, позволяет смотреть HDD рекордера подключенный к компьютеру.
Владимир.