Здравствуйте.
Windows не видит HDD рекордера из-за файловой системы, которая Linux'овая.
Рекордер может не видеть HDD в связи со сбоем по нулевой дорожке и проблемами с питанием HDD. Рекомендую после подключения проблемного HDD к компьютеру проверить его программами MHDD или Viktoria (они все видят), которые производят низкоуровневую проверку поверхности с заменой сбойных кластеров резервными. Возможно поможет простое низкоуровневое форматирование HDD этими утилитами. Посмотрите также состояние регистров SMART, может быть HDD страдает проблемами в принципе и давно.
Альтернативно - подключите к рекордеру другой HDD, если будет работать - тогда точно проблемы с вашим исходным винчестером.
В принципе для поддержания здоровья системы рекордер - HDD рекомендую выполнять проверку HDD и/или его форматирование примерно раз в 6-12 месяцев. Кроме того, броски /отключения электропитания без буферизации ИБП также влияют на "здоровье" рекордера и HDD. После них также весьма желательна указанная профилактика.
Если к HDD вопросов нет по всем пунктам, но рекордер не видит любой HDD - тогда рекордер нуждается в сервисном обслуживании / ремонте. Приносите в наш сервисный центр на Шевченко 193, в Харькове.
Владимир